Björn, Benny, Agnetha e Anni-Frid devem um dia ter posto as mochilas á costa, e partido. Passaram na Catedral de Saint Pierre, atravessaram os Pirinéus, e foram pela Costa Norte. Reza a história(*) que se terão cruzado e inspirado um jovem de Lugo, que insistiu em caminhar sem parar: passou a falar uma mistura de sueco cuspido com galego fanhoso. Um dia cruzou-se noutras vidas, mas isso é outra história.
Björn, Benny, Agnetha e Anni-Frid, reza a história, chegaram ao final do seu percurso e abriram os olhos:
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.
Alguém cá fora berrava para dentro:
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self - confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
(*) Reza uma história. Não quer dizer que contada fique igual. E, se remontarmos a factos históricos, descobrimos que é invenção. Mas serve o propósito.
No comments:
Post a Comment